當晚聽Luke從秀傳急診室打電話回來說急救無效時
覺得頗shock, 因前一天(Sat)中午時分我還在聖教會路口遇見他~~
Dec-29-2007 (Sat)上午於彰化長老教會舉行追思禮拜
方牧師說他父親最喜愛的詩歌是主禱文
邀請我在追思禮拜中演唱
我不敢推辭 但這幾年臨床工作忙 很久未練唱了~~
這星期雜務又多勉強練習了三次
唯恐高音”凸槌” 實在是戰戰兢兢!
週六早上彰化教會的追思禮拜座無虛席
有那麼多的人來參加 真令人感動!
會後熟識的朋友說我的聲音”寶刀未老” 還真教人汗顏!
原本擔心高音唱不好 結果是有處低音音色很差！(長拍子降E~降D)
人生似乎經常如此 越擔心的反而越沒事~~
和方春生老師認識1/4世紀了 How time flies!
1982年聖誕節彰化YMCA聖樂團第一次演唱韓德爾的”彌賽亞”
那年我剛畢業 到彰基當住院醫師R1
因為曾是指揮李君重長老的聲樂學生
我這非科班出身的竟然和劉雅麗老師一起擔綱唱女高音 (女低音是陳雅惠姐)
男高音是許安連老師(已過世) 男低音是方春生老師
每次在舊彰基1F禮拜堂練唱時 我總是讚歎於他们天籟般的歌聲！
回家也聽著錄音帶看譜偷偷學著那些獨唱曲~~
週六早上的追思禮拜中以錄影帶播放了三首方老師的演唱歌曲
因此當那熟悉的”彌賽亞” Comfort ye 樂曲響起時
我的眼淚悄悄流了下來~~
前幾年和方老師又開始有接觸
是因Ann參加了他組織的社區兒童合唱團
後來發現他竟然是相距極短的鄰居呢~~
今天在故人簡歷中才知道他也曾是李君重長老的學生!
We all enjoy singing!
此刻您應在天上和眾天使们同歡唱吧!
方老師 也願您安息! 
PS. 我唱的版本是英文 Albert Hay Maotte作曲
Part II. The Lord's Prayer 歌詞
主禱文<馬太福音第六章9~13節>
願你旨意行在地上 如同行在天上
免了我們的債 如同我們免了人的債
不叫我們遇見試探 救我們脫離兇惡
因為國度 權柄 榮耀全是你的
直到永遠 阿們
在地裡親像在天裡
赦免阮的辜負，親像阮亦有赦免辜負阮的人
無得導阮入於試，著救阮脫離彼咧歹的
因為國、權能、榮光、攏是你所有，
The Lord's Prayer
Our Father which art in heaven
Hallowed be thy name. Thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
And lead us not into temptation
But deliver us from evilFor thine is the kingdom And the power
And the glory, forever, Amen
***其他語言~~
Listen to the Lord's Prayer in Syriac
Services in the Syrian Orthodox Church are conducted in Syriac, an ancient language similar to what Jesus spoke.
Down below(下中) is the text of the Lord's Prayer in Syriac. Listen to Father Tony Kasih, a Syrian Orthodox priest in Zaidal, Syria, sing the Lord's Prayer in Syriac.
留言列表
{{ article.title }}