矯正醫生的狂想曲--- Straight teeth and life

Dec/14-16/2007 20th TAO & 6th AIOC 台灣齒顎矯正學會年會暨亞太矯正植體大會(在臺中市南山訓練中心)

Dec/15-16/ 2007年身心障礙者口腔醫療照護國際研討會(在臺北圓山飯店10F國際廳)

Part I 兩場英語演講終於結束了~~   

 Dec-16 剛結束兩場演講(Sat & Sunday各一)

 我恰巧受邀分別於Dec-15 (Sat) 下午在臺北圓山飯店

Dec-16 (Sun)下午在在臺中演講(矯正)

上述兩者均屬國際性會議conference
需要以英語演講

生平第一次speech in English!! 事先準備時壓力太大
加上門診忙得不可開交 只有犧牲睡眠趕工power point

因此上週情緒不太好 Anyway, it's over~~

Part II      我在Dec-16-2007 Sunday下午矯正學會年會的英語演講摘要--

      **Pre-prosthetic orthodontic preparation with absolute anchorage for Orthod-Prothod interdiciplinary treatments

         Abstract:

         The main reason for adult seeking prosthetic treatment is replacing missing teeth. However,

         the neighborhood teeth around extraction sites would migrate or tilt when patients left the problems too long without prosthesis.

          The situation may become more complicated for prosthetic works when antagonist tooth elongation presented.

         Occlusal reduction is one of the treatment options. But this would harm the healthy tooth structure.

         For excessive elongated tooth, a crown lengthening is necessary and endodontic therapy may be also required.

         To solve the above problems, intrusion with orthodontic appliance for elongated teeth is the treatment of choice.

         For orthod-prothod interinciplinary treatment, in cases with more than one tooth elongated,

         absolute anchorage (mini-plates or MIA) along with fixed appliance is more efficient to accomplish such task,

         i.e. molar intrusion, as shown in this presentation.

          Dr. Tzu-hsin Lee 李慈心 DDS, MSD

             Assistant professor and clinical instructor

Department of Orthodontics

College of Oral Medicine

             Chung-Shan Medical University and affiliated hospital

      PS  Dec-16 Sun  HallB

           1:30pm-2:00pm    Motohiko Sato

           2:00pm-2:30pm    Tzu-hsin Lee 李慈心

              2:30pm-3:00pm    Hoi-Shing Luk陸開盛

Part III 關於演講的一些感想

Dec-15下午在圓山飯店

生平第一次用英語演講

出乎自己意料的以極流利的英語

完全不中斷的講完~~

當晚我和某位北醫前輩Dr.蘇談了一席話

很悲哀的終於知道自己的"價值"其實很高

卻因為外人(同事/學生) 的緣故

從未以為自己能力/程度夠高

而一直追求別人的肯定~~

I should just be myself and more important, get my life back!