close

May-06-2009 (Wed)

假如再年輕一次

如果能再年輕一次,我們可能還會做相同的事

----去戀愛、去讀書、去旅行 ~~ 眨眼睛

May-06-2009 週三中午應生活輔導組邀請,和生醫三的同學會談。雖說大家對出國留學比較有興趣,

我想除了加強語文能力、及早準備申請所需資格條件,其實沒有捷徑或什麼特別之處。

所以我仍然偏愛談論時間管理、跨領域學習,及追隨典範 (role model)

四月底準備講稿內容時,恰巧在誠品網站看到英國作家Alexandra Potter 新作的廣告。

書名 Who is that girl  (副標題為 Imagine if you could meet your younger self?)

主題是:如果有機會遇見21歲時的自己,你要對她說什麼?
大三學生,青春正好的21歲!因此我把這加入講稿內容。

Alexandra Potter, 曾以《Me and Mr. Darcy》成為英美兩地的暢銷作家。

她問讀者:如果妳有機會遇見二十一歲時候的自己,妳是否認得出那個女孩就是妳?

而以過來人的身份,妳又會想和二十一歲的自己分享什麼事?想要給她一些什麼建議?

書中Charlotte Merryweather突然有了這樣一個奇妙的遭遇!

|      記得作好防曬、不要穿塑膠材質的褲子、千萬不要把妳的電話留給「那個白痴」、

檸檬汁其實並不能把髮色漂淺,但是會引來一堆黃蜂、就是妳的真命天子,千萬不要錯過他了

 And you?

|      你想要和二十一歲的自己說些什麼呢??

  我想,如果能再年輕一次,我們可能還是會做相同的事

      ----去戀愛、去讀書、去旅行~~

而對於年輕學子,我覺得品嚐生命的意義才是最重要的太陽

 

品嚐生命的意義

 每一代年輕人一定有其想法,但年輕人最重要的是腦筋清楚, 邏輯清楚。

*歲月緩緩流逝 ,每一個年齡都有它該做的事,我們該做些什麼呢?不要好高騖遠,

一心追求看起來偉大的東西,倒是心裡的小願望,不能輕易讓他溜走,要悄悄去實現。

* 接受自己的年齡,也接受這個年齡的愚昧、限制和快樂,這才是最理想的生活!! 

*年輕就應該去戀愛,學生就應該把書唸完;

    年輕就應該海闊天空去闖蕩,才不會留下惆悵。眨眼睛

  

Part II.

碰巧有首提及二十一歲的詩,頗有趣,來讀一讀吧~~

When I Was One-and-Twenty

By A.E. Housman (1859-1936,) / The Pocket Book of Modern Verse

 

When I was one-and-twenty

 I heard a wise man say,

    “Give crowns and pounds and guineas

        But not your heart away;

    Give pearls away and rubies,

        But keep your fancy free.”

    But I was one-and-twenty,

        No use to talk to me.

   金銀錢財可拋棄, 這顆心除外;

   珍珠寶石可割捨, 但保持夢想 紅心

 

When I was one-and-twenty

        I heard him say again

   “The heart out of the bosom,

       Was never given in vain;

   ‘Tis paid with signs aplenty

       And sold for endless rue.”

    And I am two-and-twenty,

       And oh, ‘tis true, ‘tis true.

    若把心掏出,必然有報酬

   代價是聲聲喟嘆,追悔無期 破碎的心

 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Dr. Lee李醫師 的頭像
    Dr. Lee李醫師

    矯正醫生的狂想曲--- Straight teeth and life

    Dr. Lee李醫師 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()