Part I 自己的新年新希望
How happy is the little stone 在路上獨自漫遊的小石頭
That rambles in the Road alone 是多麼快樂
And doesn't care about Careers 既不憂事業
And Exigencies never fears 也無懼急務~~
---- By Emily Dickinson (1830-1886)
自己的新年新希望:
---Be like the little stone
給朋友的:祝你來年萬事順利~~
Part II 朋友M捎來的祝福
May every happiness be yours at this beautiful season.
在這美好的節日，祝你永遠平安幸福。
May this New Year be one that gives many good things to you.
祝您來年好事常伴。
I hope the New Year will bring you and your family
every joy, peace and continued success.
希望新的一年給你和你的家人帶來永遠的歡樂、祥和及順遂。
Good luck with your future in the upcoming year.
祝你來年萬事順吉。
May you come into a good fortune!
恭喜發財！
Part III 學生的賀年 E-mail
Dear Dr. Lee:
聽說最近老師比較忙,但新年的假期應該有小小的忙裡偷閒一下吧?!嘻嘻~
過去一年謝謝老師的照顧(>90度鞠躬)~
尤其在實習的時候 常常在老師身上學到新的觀念和不一樣的態度~
新的一年就要開始了,祝老師天天開心(每次看到老師都很開心^^)~
越來越有智慧(雖然本來就很有智慧了)~
煩惱越來越少(這倒是真的)~
身體越來越健康(嗯...膽固醇有比較低了嗎?)~
越來越年輕(本來就天生麗質+娃娃臉,老不起來~哈哈)~~~~
and~每天都有不一樣的挑戰和新發現~~~~
Happy New Year~~~~!!!
By Fay
留言列表
{{ article.title }}